bukowski_ansage